Новина: 📖🇬🇷 Проєкти зі збереження румейської мови представлені в Берліні

Завідувачка Кафедра грецької філології МДУ, дослідниця румейської мови та фольклору греків Приазов'я (Надазов'я) Юлія Лабецька взяла участь у конференції Phillip Schwartz Forum, де були представлені наукові роботи переможців грантових програм MSCA4Ukraine та переміщених осіб, що належать до групи scholars at risk. Разом із Маріленою Каріолему, викладачкою Університету Кіпру, вона презентувала електронний архів румейських пісень, зібраних та записаних у текстовій формі серед носіїв традиції, а також – проєкт за участю Федерації грецьких товариств України, підтриманий House of Europe – видання двомовної книги «Казки греків України» у перекладі Василя Степаненка, де вона виступила укладачкою збірки.
Конференція дала можливість показати важливість збереження румейської мови, що має статус загроженої, обмінятися досвідом та підкреслити необхідність підтримки таких досліджень.
Дякуємо пані Юлії за ознайомлення європейської наукової спільноти із проєктами, присвяченими мові греків України. Зичимо подальших успіхів!