Новина: Панаїр — грецька традиція України: крок до включення до Національного переліку нематеріальної спадщини

Шановні друзі – українці грецького походження та ті, хто підтримує традиції і спадщину греків України.
11 травня, під час круглого столу «Грецька спільнота в умовах війни, збереження грецької культури та її внесок в культурну спадщину України», було піднято питання щодо важливості збереження традиції Панаїр на національному рівні.
Наразі Федерація грецьких товариств України розпочала роботу з підготовки документів на включення традиції святкування Панаїр до Національного переліку елементів культурної спадщини.
Панаїр – найпопулярніше свято серед греків України. Так як традиція має обов’язкові церковні елементи, Панаїр за радянських часів офіційно серед греків не проводився, та й грецьких товариств на той час не існувало. Усі традиції та звичаї виконувались таємно і переслідувалися владою. Комсомольці та міліціонери стояли біля церков у свята та суворо фіксували тих греків, хто наважився відкрито прийти до церкви. На цих людей чекали неприємності.
З часів Незалежності України почали бурхливо створюватися грецькі товариства та відновлюватися традиції.
Події 2022 року призвели до значних втрат та тимчасової дестабілізації роботи Федерації грецьких товариств України, яка була створена в Маріуполі в 8 квітня 1995 році під керівництвом Олександри Проценко. Попри переміщення та вплив війни, Федерація та грецькі товариства почали відновлення та ще з більшим бажанням і розумінням важливості беруться за збереження традицій своїх пращурів.
Як наголосив під час круглого столу Надзвичайний і Повноважний Посол Греції в Україні Пантеліс Александрос Дімітракопулос :«Попри вигнання та руйнацію, яку принесла війна, занурення у власну культуру та зв’язок із грецькою мовою сигналізують про важливу річ: Україна має культурну поліморфію, і грецька спільнота є одним з елементів, що збагачує цю строкатість. По суті, це надзвичайно коштовний камінь у культурному різноманітті країни».
Тож сьогодні перед нами стоїть спільна мета - інвентаризувати та зібрати максимально свідчень та інформації від носіїв традиції Панаїр, вписати це знання в національну книгу нематеріальної спадщини України.
Федерація, яка об’єднує 36 товариств, відкрита у своїй роботі і запрошує всіх, хто має бажання, долучитися до співпраці.