Новина: Участь ФГТУ в 7-й щорічній зустрічі Робочої групи FUEN з питань освіти

🏛 З 10 по 13 листопада заступниця голови Федерації грецьких товариств України з питань освіти Ніка Саравас та членкиня ГО Ελένη Μιρονόва взяли участь у 7-й щорічній зустрічі Робочої групи з питань освіти FUEN (Federal Union of European Nationalities), що відбулася в Комотіні (Західна Фракія, Греція).

Захід об’єднав 34 учасників з 11 країн Європи — представників національних спільнот, освітніх установ та громадських організацій.

Ключові теми зустрічі

💡 У центрі уваги були виклики освіти мовами національних спільнот на рівні середньої та старшої школи. Учасники з різних країн озвучили спільні проблеми: скорочення кількості шкіл, нестачу педагогів, відсутність сучасних навчальних матеріалів та недостатню інституційну підтримку.

Особливо складною залишається ситуація у Західній Фракії, де кількість шкіл із викладанням мовами національних спільнот суттєво зменшується. Наразі функціонують лише дві середні школи для турецької спільноти, а дошкільні заклади з рідною мовою навчання відсутні.

Подібні виклики озвучили представники сорбської, сербської, ромської, македонської та інших громад.

Внесок грецької громади України

🇬🇷🇺🇦 Федерація грецьких товариств України представила ситуацію з вивчення новогрецької, урумської та румейської мов в Україні. Внаслідок повномасштабної війни кількість шкіл, де викладається грецька мова, скоротилася з 32 до 8. Дефіцит педагогічних кадрів та порушення освітнього процесу створюють серйозні ризики для збереження мовної спадщини греків Приазов’я (Надазов’я).

Навчальні програми та історія спільнот

📚 Учасники зустрічі наголосили на недостатній представленості історії національних спільнот у шкільних програмах. У багатьох країнах учителі змушені самостійно створювати навчальні матеріали через відсутність сучасних двомовних підручників.

Експерти та юристи підкреслили: навіть законодавчо гарантовані права не можуть бути реалізовані без реальних ресурсів, навчального часу та підготовлених фахівців.

Діалог і подальші кроки

🤝 Одним із ключових висновків зустрічі стала необхідність посилення партнерства між громадами, освітніми закладами та державними інституціями. Учасники наголосили на важливості європейської солідарності у захисті прав національних спільнот.

🔹 FUEN повідомила, що на початку наступного року опублікує збірник з аналізом стану освіти мовами національних спільнот, представлених у Робочій групі, та продовжить адвокацію за сильні й якісні освітні системи по всій Європі.

У межах візиту учасники також ознайомилися з історією регіону Комотіні, що надало додаткового контексту дискусіям про збереження мови й культури.

💙 Федерація грецьких товариств України дякує FUEN, а також особисто Президентці FUEN Олівії Шуберт, Генеральній секретарці Єві Пенцеш та координаторці проєкту Зорі Поповій за запрошення та змістовний діалог.